...wil niet in Rusland wonen, wel in Oekraïne Gianni Riotta Eind jaren tachtig raakt de

Eind jaren tachtig raakt de verteller

een bekende romance-auteur

maar wat als je dat wel doet

Het is oorlog en de joden mogen niets meer van de Duitsers

verbeeldingskracht en originaliteit

...wil niet in Rusland wonen, wel in Oekraïne Gianni Riotta Eind jaren tachtig raakt deDe auteur selecteerde twintig auteurs, ruwweg tien uit de Russische en tien uit de Oekraense literatuur, en heeft geprobeerd uiting aan zijn verhouding tot elk van hen te geven door het schrijven van een sonnet, gevolgd door een kort inzoomen op de betekenis van elk van deze twintig voor hem, op dit moment. Dat betekent voor de Russische auteurs een terugblik, voor de Oekraense een vooruitblik.